missing image

Garteln in Wien

Wenn Menschen im Garten arbeiten sagen wir in Wien auch garteln.

Deshalb heißt unser Projekt „Garteln in Wien“.
Das englische Wort für gärtnern in der Stadt ist: urban gardening.

Wir sind die Bio Forschung Austria und ein Projekt von uns ist „Garteln in Wien“.
Auf unserer Webseite finden Sie alle Informationen über „Garteln in Wien“.
Sie lesen, wie sie gärtnern können.

Sie erfahren, wo Sie mehr Informationen bekommen.

Das sagen Ulli Sima und Rüdiger Maresch.
Beide sind Stadträtinnen und Stadträte in Wien.

Wir freuen uns, dass so viele Menschen in Wien garteln.
Denn gemeinsam garteln verbindet.
Das „Garteln in Wien“ wollen wir größer machen.
Die Bio Forschung Austria ist die Stelle, wo alle Informationen zusammenlaufen.
Wir wünsche ihnen viel Spaß beim Garteln!

Zitat im Original:

Wir freuen uns über das große Interesse an Gemeinschafts-Gärten und urban farming in unserer Stadt. Gemeinsam garteln verbindet! Und das wollen wir weiter ausbauen. Die Anlaufstelle hier in der Bio Forschung Austria vernetzt all jene, die sich gärtnerisch betätigen wollen.
Wir wünschen viel Spaß beim Garteln!“

Ulli Sima und Rüdiger Maresch

Ulli Sima und Rüdiger Maresch